Translated Information

A range of translated brochures and information which may be useful for CALD patients/clients and their families from Asian, Middle Eastern, Latin American and African backgrounds.

Disclaimer: Every effort has been made to source and ensure that the information provided in this section is correct at the date of posting on the website. Waitemata DHB and the site editors do not accept any responsibility for information which is incorrect or out of date.

If you find any information that you believe may be inaccurate, please email to eCALD Admin. 

111 results found | Showing page 9 of 10

PDF

The Mental Health Act

Asian Health Support Services, Waitemata DHB
PDF

The New Zealand Health System Brochure [Auckland Regional Public Health Service]

Auckland Regional Public Health Service
PDF

Tuberculosis Control Programme

Waitemata DHB
PDF

Understanding Mental Health Brochure

SaeWoomTor
PDF

Understanding Your Laboratory Tests

Waitemata DHB
Online

Useful Websites Providing a Range of Health Resources in Multiple Languages

The following websites provide translated information in multiple languages:
Online

Useful Websites Providing Information about Medications in Multiple Languages

The following multi-language patient guides are freely available online at the Saferx website:
PDF

Using Medicines Safely Cards

Waitemata District Health Board’s Institute for Innovation and Improvement (i3) have produced easy to read information cards “Using Medicines Safely” in English, Simplified Chinese and Korean languages.
PDF

Waitakere Hospital’s Emergency Department is for Emergencies Only [Waitemata DHB]

Waitemata DHB
PDF

What is Asperger Syndrome?

Multikulti UK
PDF

What is Autism?

Multikulti UK
PDF

What is Learning Disability?

Multikulti UK